از تابستان تا تابستان

کتاب «از تابستان تا تابستان» نوشته ماریا پار و ترجمه نیلوفر امن‌زاده است. این کتاب توسط نشر پرتقال در سال 1396 در 136 صفحه منتشر شده است. این اثر، برنده جایزه Brage نروژ در سال ۲۰۰۹ شده است، همچنین به عنوان اثری برگزیده در ادبیات کودک نروژی شناخته می‌شود.

این داستان به دوستی خانوادگی دختر و پسری (تریل و لنا) کم سن و سال می‌پردازد که با هم بازی‌ها و سرگرمی‌های متفاوتی انجام می‌دهند اما مانند هر دوست دیگری روزهای سخت جدایی برای آن‌ها هم از راه می‌رسد.

«از تابستان تا تابستان» داستانی عاطفی و احساس‌برانگیز درباره‌ی دوستی و جدایی است که مخاطبان کودک و نوجوان از آن لذت می‌برند و با فضای هیجان‌انگیز و حسی آن همراه می‌شوند.

داستان بر پایه لحظات واقعی کودکی بنا شده و به ارزش دوستی واقعی و ابراز احساسات می‌پردازد. روایت از زاویه دید تریل، حس هیجان و گاهی تنش را به خوبی منتقل می‌کند. زبان داستان ساده، عاطفی و همراه با طنز است که برای کودکان جذابیت ایجاد می‌کند و به پردازش احساساتی مانند ترس از دست دادن دوست کمک می‌کند.

از جمله ویژگی‌های اصلی کتاب عبارت است از: هیجان‌انگیز (بازی‌های خطرناک مانند راه رفتن روی طناب، حس کشش ایجاد می‌کند)، دوستانه (تمرکز بر دوستی عمیق میان تریل و لن) و واقعی (لحظات کودکی با جدایی موقت و بازگشت، به پردازش احساسات کمک می‌کند).