تیمارستان متروک

کتاب «تیمارستان متروک» اثر دن پبلاکی است. رعنا باقریان کوشکقاضی، مترجم این اثر است. این کتاب توسط نشر پرتقال در سال 1397 در 280 صفحه منتشر شده و در سال 1403 به چاپ چهل و دوم رسیده است.

تیمارستان متروک، داستانی ترسناک برای نوجوانان است. این کتاب روایت‌گر داستان بیمارستان روانی متروکه‌ای به نام گری‌لاک است که پس از مرگ مشکوک چند بیمار تعطیل شده و به حال خود رها شده است. داستان حول نیل کیدی، نوجوانی تازه‌وارد به شهر هدستون، می‌چرخد که کنجکاو است به این تیمارستان وارد شود و با ماجراهای ترسناکی روبرو می‌شود.

روند داستان با فضاسازی وهم‌آلود و دقیق نویسنده، از راهروهای تاریک و نمور گرفته تا اتاق‌های متروکه، به خواننده هیجان و ترس منتقل می‌کند. شخصیت‌ها حرکات و ویژگی‌های منحصر به فرد دارند و قصه درباره رازها و معماهایی است که به تدریج آشکار می‌شوند.

راه فرار، کابوس غرق شدن و سوزن سوزن عناوین بخش‌های اصلی این کتاب هستند. این اثر منتخب جونیور لایبرری گیلد (2013) و به انتخاب انجمن کتابداران آمریکا در فهرست برترین داستان‌های نوجوان قرار گرفته است.

روایتی گسسته که نه تنها چاشنی ظهور ارواح را دارد بلکه جیغ ناگهانی، به هم کوبیده شدن در، جیر جیر لولا، صدای تهدیدآمیز پا، قطعی برق، زخم‌های سطحی اما خونین را هم در خود جای داده است. نویسنده بدون آنکه هیچ یک از المان‌های داستان ترسناک را از دست بدهد، شخصیت‌های داستانش را از رویداد وحشتناکی به رویداد دیگر سوق می‌دهد تا در نهایت، به نبرد نهایی برسند.

فصل‌های کتاب تنش‌زا هستند. چون تکه‌های معما در قسمت‌های کوچک هیجان‌انگیزی ارائه می‌شوند. سبک نوشتار توصیفیِ اثر رنگ و بوی رعب‌آوری به فضا بخشیده است. هر فصل با چنان هیجانی به پایان می‌رسد که آدم بی‌صبرانه سراغ فصل بعد می‌رود. نویسنده کاری می‌کند که حتی بی‌میل‌ترین کتاب‌خوان‌ها هم خود به خود صفحات ترس‌‎آور را ورق بزنند.