مجموعه دنیای زیبای من

مجموعۀ «دنیای زیبای من» نوشته جیل مک دونالد است. محدثه شبیری، صبا اسلامی و دلارام حقیقت مترجمان این مجموعه هستند. این مجموعه توسط واحد کودک و نوجوان انتشارات محراب قلم (کتاب‌های مهتاب) در سال 1402 در 14 جلد (هر مجلد 28 صفحه) برای کودکان منتشر شده است.
«جانوران قطب شمال»، «حشره‌های حیاط پشتی»، «حیوانات مزرعه»، «دایناسورها»، «زندگی در دریا»، «آب و هوا»، «بدن من»، «منظومۀ شمسی»، «جانواران جنگل‌های بارانی»، «پرندگان»، «خزندگان»، «سیب‌ها چگونه رشد می‌کنند؟»، «کارگاه ساختمانی» و «ماشین‌ها و کامیون‌ها» عناوین مجلدات این مجموعه است.
کتاب در ژانر علمی و آموزشی قرار می‌گیرد. حجم هر جلد، متناسب با رده سنی «ب» می‌باشد. تصاویر متناسب با موضوع و محتوای کتاب است. رنگ‌ها پرجلوه هستند. با کودک ارتباط برقرار می‌کنند. تصاویر تخیل کودک را تقویت می‌کند. سرگرم‌کننده و لذت‌بخش است. اثر حاوی مضامین علمی ـ آموزشی است. نویسنده سعی کرده، مخاطب را با نعمت‌های خداوند، مهارت اندیشیدن، تلاش و پشتکار و … آشنا کند.
این اثر به رشد علمی مخاطب کمک می‌کند. تقویت قوه تخیل را به دنبال دارد. اثر حاضر کودک را با مهارت اندیشیدن آشنا خواهد کرد. مهارت‌ها و استعدادهای او را یادآوری می‌کند. کتاب ظاهر و باطنی کودک‌پسند دارد.
تشکر و تفکر دربارۀ بدنی که خدا با شگفتی آن را آفریده است، آداب تغذیه و نظافت و تفریح، تعامل با محیط زیست، حقوق حیوانات و حفاظت از طبیعت و … از جمله مفاهیمی است که در این مجموعه مطرح شده است.