اسب سفید در مرداب

کتاب «اسب سفید در مرداب» به قلم نویسنده آلمانی ارزولا ایسبل است. گیتا رسولی آن را ترجمه نموده‌ است. این اثر توسط انتشارات محراب قلم در سال 1396 در 160 صفحه برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است.
این اثر حاوی داستانی تخیلی با رنگ و بوی اشباح است. پدر شخصیت اصلی داستان یعنی راگنی یک پژوهشگر در حوزه اشباح و مکان‌های تاریخی است که در یکی از سفرهایش، دخترش نیز با او همراه می‌شود.
از سال‌ها پیش در قلعه‌ی ریکروین اتفاقات غیرقابل توضیحی مشاهده شده است. برای راگنی هم منظره‌ی چهار ستون سنگی که عمود ایستاده و دایره‌ای تشکیل داده‌اند، بسیار غریب و وحشتناک است. با دیدن اسب سفیدی که در یک چشم به هم زدن ناپدید می‌شود و دیگر هیچ نشانه‌ای از آن باقی نمی‌ماند، راگنی اطمینان حاصل می‌کند که آن موجود با جهان ماوراء در ارتباط است.
این اثر در فضایی مخاطب پسند از سوی نویسنده ترسیم و تحریر شده است و به مخاطب خود حس خوبی را از مطالعه القاء می‌کند. در این اثر با داستانی در ارتباط با اشباح و آمیخته با عشق را مطالعه خواهید کرد. علیرغم قلم روان و متنی خوشخوان، این اثر ترویج دهندۀ سبک زندگی غربی است.