مقررات

کتاب «مقررات» نوشتهٔ سینتیا لرد است. این اثر توسط کیوان عبیدی آشتیانی ترجمه شده است. این کتاب توسط انتشارات افق در سال 1391 در 196 صفحه منتشر شده و برنده مدال افتخار نیوبری شده است.
مقررات، رمانی واقع‌گرا برای نوجوانان است. روایت اول‌ شخص و عنوان فصل‌هایی که به شکل قانون نوشته شده‌اند، ویژگی‌های برجستهٔ آن هستند. کتاب از نگاه کاترین دوازده‌ساله، دربارهٔ خانواده، دوستی، تفاوت‌های فردی و میل به پذیرفته‌شدن صحبت می‌کند.
کاترین برای برادر کوچک‌ترش، دیوید، که اوتیستیک است، مقررات می‌نویسد تا موقعیت‌های روزمره قابل‌پیش‌بینی‌تر شوند. او هم‌زمان مشتاق دوستی با دختر همسایه است و نگران واکنش دیگران به برادرش می‌شود. آشنایی با جیسون، نوجوانی که با کارت‌های ارتباطی صحبت می‌کند، او را با پیش‌داوری‌ها و محدودیت قانون‌های خودش روبه‌رو می‌سازد.
نویسنده درباره این کتاب گفته: «امیدوارم خواندن این کتاب به ما کمک کند ترسمان نسبت به این گونه بیماری‌ها کمتر و درکمان نسبت به دنیای بیماران بیشتر شود».
برای والدین و مربیان، این اثر فرصتی برای گفت‌وگو دربارهٔ احترام، دوستی، تمسخر و نیاز خواهرها و برادرها به توجه است. کتاب به نیاز نوجوان برای تعلق و شناخت تفاوت‌ها پاسخ می‌دهد. بهتر است تجربهٔ دیوید به همهٔ افراد اوتیستیک تعمیم داده نشود و احساسات کاترین نیز با پیام نهایی داستان یکسان تلقی نشوند.