مجموعه خواندنی‌های مهم من

مجموعه کتاب‌های «خواندنی‌های مهم من» با ترجمه رویا خوئی در یازده جلد برای گروه سنی ۴ تا ۷ ساله‌ها در سال ۱۴۰۰ توسط دفتر کودک و نوجوان انتشارات محراب قلم (کتاب‌های مهتاب) منتشر شده است.
این مجموعه به موضوعات ترس، احساسات، تعطیلات، بچه تیزهوش، ناشنوا، اوتیسم، دروغ، آلرژی، شیطنت و بازیگوشی، خواهر و برادر و غذا پرداخته است. در هر جلد نویسنده و تصویرگر به سراغ سوالات، مشکلات و راه حل‌هایی که در این موضوعات برای کودک پیش خواهد آمد، می‌پردازد.
نکاتی که در هر یک از جلدهای این مجموعه به آن‌ها پرداخته می‌شود نمونه‌هایی از مسائلی است که برای کودک و والدین پیش خواهد آمد و راه حل‌ها هم جواب‌هایی هستند که نویسندگان مختلف این مجموعه به ذهنشان رسیده که طبیعتا با فرهنگ فرانسوی مطابقت دارد. والدین به این موضوع توجه داشته باشند که این کتاب‌ها یک اثر مرجع و یک راهنمای قطعی نیست و خودشان باید بر اساس شرایط فرزندشان راه حل‌های مناسب را پیدا کنند. این مجموعه ترجمه مناسبی دارد و تصویرگری واقع‌گرایانه و ساده‌اش برای درک و فهم موضوع بسیار مناسب است.