نورا می‌خواهد بداند!

کتاب «نورا می‌خواهد بداند» نوشته فرحانا اسلام است. نبیلا ادانی، تصویرگر و فرشته عبدلی، مترجم این اثر است. این کتاب توسط انتشارات مهرسا در سال 1404 در 32 صفحه منتشر شده است.

این کتاب داستان ساده و دلنشینی است درباره‌ی دختربچه‌ای به نام نورا که کنجکاو است بداند چرا زنان خانواده‌اش باحجاب هستند. او با پرسش‌های کودکانه و تخیلات بامزه‌اش تلاش می‌کند پاسخ را پیدا کند، اما فقط وقتی بزرگترها وقت می‌گذارند و با او صحبت می‌کنند، معنای واقعی حجاب و احساسی که پشت آن هست را می‌فهمد.

کتاب به‌صورت مهربانانه و کودکانه به موضوع حجاب می‌پردازد، از نگاه یک دختر کوچک که سوال‌های ساده اما دقیق می‌پرسد. برخلاف پاسخ‌های سرسری، توضیحی که نورا می‌گیرد به جای صدور حکم، به احساس، هویت و تجربه‌ی شخصی زنان مسلمان اشاره می‌کند؛ اینکه حجاب برای هرکدام معنای متفاوتی دارد و می‌تواند نشانه‌ی آرامش، قدرت یا تعلق به ایمان باشد.

زبان داستان به گونه‌ای است که کودک نه تنها سرگرم می‌شود، بلکه موقعیت فردی نورا را درک می‌کند و حتی ممکن است سؤال‌های خودش درباره‌ی هویت و فرهنگ را به زبان بیاورد. نورا نمونه‌ای از کنجکاوی طبیعی کودک است؛ سؤال‌هایی که ممکن است بزرگ‌ترها هرگز از خود نپرسند، اما گشودن بحث‌های مهم را ممکن می‌کند. کتاب با تصویر و متن نشان می‌دهد که زنان خانواده دارای سبک‌های حجابی متفاوت‌اند که این تنوع را به‌عنوان امر طبیعی و محترم معرفی می‌کند.